Der Abschluss unserer Lesetour mit Jaakko Melentjeff fand im neuen Ladenlokal des Spiel- und Läselade in Lachen statt. Das Publikum erschien zahlreich, um die zweisprachige Krimilesung zu geniessen. Vielen herzlichen Dank an Elsbeth und das ganzen Team des Spiel- und Läselade, dass wir kommen durften – auch im Namen unseres Autors. Toll, dass wir diese […]

Hier sind einige visuelle Eindrücke von den beiden Lesungen in Bern und Rotkreuz. Vielen Dank den Teams des ONO in Bern und der Gemeindebibliothek Risch-Rotkreuz und auch dem zahlreich erschienenen Publikum. Nun steht morgen Mittwoch bereits die letzte Veranstaltung unserer Tour an, nämlich im Spiel- und Läselade in 8853 Lachen. Wer die Vernissage verpasst hat, […]

Heute standen gleich zwei Lesetermine mit den „Ertrunkenen“ an. Am Nachmittag waren wir im vollbesetzten „Little Finland“. Ein äusserst nettes und empfehlenswertes Geschäft gleich im Bahnhofsgebäude von Kesswil TG am Bodensee. Danke an Mailis für den sehr freundlichen Empfang! Dann ging es auf eine etwas ätzende Autofahrt von Kesswil nach Basel, wo wir gerade rechtzeitig […]

Die Vernissage der „Ertrunkenen“ mit Jaakko Melentjeff fand vor einem erlesenen Zirkel von Literaturfreunden statt. In der Bildstrecke findet ihr einige Eindrücke von der Buchpräsentation und dem Apéro inklusive Signieren der Bücher, bevor es morgen weitergeht ins Little Finland nach Kesswil sowie zur Allgemeinen Lesegesellschaft nach Basel. Es würde uns sehr freuen, wenn auch zu […]

Gestern, am 19.9.2018, durften wir mit Jaakko Melentjeff seinen Roman „Die Ertrunkenen“ im gemütlichen Werkstatt-Laden in Winterthur präsentieren. Das (gemischt schweizerisch/finnische) Publikum im gut gefüllten Veranstaltungsraum hörte interessiert zu, wie Melentjeff Auszüge aus dem Krimi in finnischer Sprache las und sein Übersetzer Beat Hüppin jeweils auf Deutsch nachdoppelte. Eine gelungene Hauptprobe für die Vernissage in […]